月別アーカイブ: 2014年2月

出張・フランスベッドフェア in 伊那!

こんにちは、丸屋家具店主の丸山です。

 

今日も暖かな日になっております。

昨日今日と、猛烈な勢いで雪がとけております。

有り難いことです。

(ただ、逆に雪解けの事故にお気を付け下さい)

 

さて、本日の市民タイムスに掲載された広告をご覧頂けましたでしょうか?

これです。

 

     13_02MARUYAfamily_予告83ÁE33

 

雛人形、超特価にて販売させていただきます。

価格が小さくて見えないかも知れませんが、

メーカー希望小売価格の約三分の一近い価格です!

 

ただし4点限り!

正確には3点限り。

実は、広告をご覧になったお客様が、朝一に1点お買上げ下さいました!

 

ありがとうございます。

残り3点のみ!

超特価でございます。

 

そして、

伊那地域の皆さま、

今朝の信濃毎日新聞朝刊の折込広告をご覧頂けましたでしょうか?

 

これです。

 

     Francebed Fair 20120615 omote 

 

     Francebed Fair 0610

 

伊那地域の皆さま、初めまして丸屋家具でございます。

広告ではいつもお目に掛かっておりますが、

今回初めてご当地にて出張セールを開催させていただきます。

 

「丸屋家具・伊那フランスベッドフェア」でございます。

当社卸部門のお取引先である堀米家具様の協力を得て開催の運びとなりました。

フランスベッドを16台運び込みました!

 

是非この機会に、フランスベッドをお買い求め下さい。

皆さまのご来場を、心よりお待ち申し上げます。

 

 

今夜はビート・イット (原題:Beat It)

こんにちは、丸屋家具店主の丸山です。

 

今朝NHKのラジオを聞いていたら、

マイケル・ジャクソンの「今夜はビート・イット」が掛かっていました。

言わずと知れた1983年リリースのアルバム「スリラー」に収録されている曲です。

 

最近では、みんなでマイケルになりきって踊り、何もなかったように解散する、

”ビートイット・フラッシュ・モブ”で有名な楽曲です。

 

でもって、

その番組で歌詞の内容が紹介されておりました。

“Beat it “・・・・「はやく逃げろ」 なんだ!

知りませんでした!

 

以下、ネットから見つけてきた歌詞の翻訳です。

 

みんなが奴に言った
お前ここら辺に来たことがないのかい
自分の顔を見たくないのか
ここから消えるべきだよ
奴等の目の中に炎が見える
それに奴等の言葉は本当に明確さ
だから早く逃げろ、ただただ逃げろ

 

逃げたほうがいいよ
お前ができることをやるべきだ
血を見たくないんだな
マッチョマンになるなよ
タフになりたいんだな
お前ができることをやるべきさ
だから早く逃げろ
だがお前は悪人になりたいんだな

 

ただ逃げろ、早く逃げろ
逃げろ、逃げろ
誰も打ち破られたくなんかないんだ
いかした強さを見せてみろ
それがお前の戦いだ
関係ないんだ
誰が間違いで正しいかなど
ただ逃げろ、早く逃げろ

 

みんながお前を連れにくる
逃げられる間に逃げておけ
男の子にはなりたくないんだな
男になりたいんだろ
生き続けたいんだ
お前ができることをやるべきさ
だから早く逃げろ、ただ逃げろ

 

奴等に見せてやらなきゃならない
お前が本当に恐れていないことを
お前は自分の命で遊んでいるんだ
これは真理でも挑戦でもない
奴等はお前を蹴り飛ばす
それから奴等はお前を打ち倒す
奴等はそれを妥当だと言う
だから早く逃げろ
だがお前は悪くなりたいんだな

 

ただ逃げろ、早く逃げろ
逃げろ、逃げろ
誰も打ち破られたくなんかないんだ
いかした強さを見せてみろ
それがお前の戦いだ
関係ないんだ
誰が間違いで正しいかなど

 

ただ逃げろ、早く逃げろ
逃げろ、逃げろ
誰も打ち破られたくなんかないんだ
いかした強さを見せてみろ
それがお前の戦いだ
関係ないんだ
誰が間違いで誰が正しいかなど
ただ逃げろ、早く逃げろ
逃げろ、逃げろ、早く逃げろ

 

逃げろ、早く逃げろ
逃げろ、早く逃げろ
誰も打ち破られたくなんかないんだ
いかした強さを見せてみろ
それがお前の戦いだ
関係ないんだ
誰が間違いで正しいかなど

 

ただ逃げろ、早く逃げろ
逃げろ、逃げろ
誰も打ち破られたくなんかないんだ
いかした強さを見せてみろ
それがお前の戦いだ
関係ないんだ
誰が間違いで誰が正しいかなど

 

ただ逃げろ、早く逃げろ
逃げろ、逃げろ
誰も打ち破られたくなんかないんだ
いかした強さを見せてみろ
それがお前の戦いだ
関係ないんだ
誰が間違いで正しいかなど

 

ただ逃げろ、早く逃げろ
逃げろ、逃げろ、早く逃げろ

 

一歩、前に!

こんばんは、丸屋家具店主の丸山です。

 

今日は暖かでした。

大雪の残骸もだいぶ溶けました!

ラジオからは各地の春の便りが紹介されておりました。

 

春近し!

南国宮崎にも、きっと春が訪れていることでしょう。

 

宮崎?

 

昨日のブログにちょこっと書きましたが、宮崎に行って来たいんですよね。

もちろん仕事で、

理由はまだ秘密ですが、本当に仕事です。

 

最近、歳を感じる事が多くて・・・

その一つが気力の衰え・・・

こんな事じゃアカン!

 

実は、

それとは裏腹に、

今、新しい取り組みをいっぱい行っております。

 

自分でも驚くほどに多くの事柄が進行中です。

もちろん、総て丸屋家具に関わることです。

近々発表していくことになりますので、今しばらくお待ち下さい。

 

そんな中で、

ちょっとやりすぎているかなと心配していて、

更に、宮崎じゃぁ~ね・・・と逡巡している訳なのであります。

 

こんな事じゃアカン!

もちょっと暖かくなったら、絶対行ってこよ!

 

観光じゃないですよ、

仕事です。

仕事だってば!

(最近、妻がブログの存在に気が付いて、読んでいる模様です。

迂闊なことが書けなくなりました。)

 

2年前!

こんばんは、丸屋家具店主の丸山です。

 

相変わらず忙しい私ですが、

それは、計画的でなかったり、要領の悪さから来ているのだと自覚はしております。

そんな中、ブログのネタに窮しております。

 

時間を掛ければ興味深いブログも、もしかしたら書けるかも知れないのですが、

何せ、上記の理由で時間がありません。

 

このような時、過去のブログを読んだりします。

何かいいヒントが見つかる場合も多いので・・・

今日は2年前のブログを読み返しました。

 

ショック!

遠州浜松まで勉強に行って来たことが書いてありました・・・

 

実は、この勉強会に最近出席していません。

理由は・・・体力、

と言うよりは気力かな~

車で片道3時間、4時間かけて行ってくる気力が湧いてこないのであります。

 

う~む・・・

 

こんな事ではアカン!

再度、心身ともに建て直しをいたしましょう!

(実は、今、仕事で宮崎に行きたいんですよね。)

 

ありがとうございました!

こんばんは、丸屋家具店主の丸山です。

 

ファミリー祭のお礼を申し上げるのが遅くなってしまって申し訳ございません。

朝一に書こうと思ったのですが、なにしろ相変わらず忙しくて、

こんな時間になってしまいました。

 

改めて、

御礼申し上げます。

大雪後で足下の悪い中を、国道から入って来られないのも関わらず、

誠に多くのお客様にご来店いただきました。

そして、お買い上げも頂きました。

 

ありがとうございました。

おかげさまで、ファミリー祭、大成功裡に終了することが出来ました。

なんと、昨年の売上を上回ることも出来ました。

本当に感謝、感謝、感謝です。

誠にありがとうございました。

 

更に今回は、大雪の除雪で建設会社の方々に多大な協力もいただきました。

(実は、雪かきをしていただいたのは、

目の前の道路拡幅工事に携わっている会社様です。

助かりました!

もう、道路工事が迷惑だなんて言いません。)

 

他にも、大勢の方々に助けていただいて、第71回目のファミリー祭が行われました。

有り難く、心から感謝申し上げる次第です。

誠にありがとうございました。

 

さて、

スタッフ一同、これより全力を挙げて納品に取り組みます。

納品には多少お時間をいただきますが、何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

 

最後のもう一度、

ご来場のお客様、お買上げのお客様、

お手伝いをいただきました皆様方、

頑張ったスタッフの皆に、

心から感謝を申し上げます。

誠にありがとうございました。

 

気が早いですが、

次回、夏のファミリー祭もよろしくお願いいたします!

 

ファミリー祭、2日目・最終日でございます!

おはようございます、丸屋家具店主の丸山です。

 

始めに御礼申し上げます。

 

道路拡幅工事中にて、来店しにくい状況にもかかわらず、

大雪のあとの交通渋滞状況にもかかわらず、

そして、低温注意報が出るほどの寒さの中を、

多くのお客様にご来店いただいております!

 

誠にありがとうございます。

心より感謝申し上げます。

 

本日、ファミリー祭の2日目にして、最終日でございます。

幸いなことに、本日も快晴です!

気温も、午後にはちょっと上がり、暖かくなりそうです。

 

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

 

おっと、宣伝もしなくちゃ!

今回は、雪かきに追われて、ファミリー祭の内容をお伝えし切れませんでした。

最後にこれだけは言わないと、

 

「お買い得品が山盛りですよ~!」

 

   68 A2 omote_r

 

   70_A2-URA

 

上記はDMに封入いたしましたお買い得情報です

商品入れ替え等の目的もあり、今回思い切った特値を付けております!

 

文字が小さくて読めない?

 

ご来店いただき、会場でお確かめいただきたくお願い申し上げます。

 

本日、ファミリー祭最終日!

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

 

ファミリー祭、初日!

おはようございます、丸屋家具店主の丸山です。

 

快晴となりました!

(かなり寒かったですが、)

昨日遅くまで、重機を使って雪かきをした甲斐がありました。

(重機だけが雪かきをするのではなく、人も頑張りました!)

 

本日、丸屋ファミリー祭初日でございます。

 

今朝の市民タイムス掲載の広告をご覧頂けましたか?

これです。

 

            13_02MARUYAfamily_予告83ÁE33

 

相変わらず、道路拡張工事のため国道から丸屋家具にはいることが出来ません。

ご迷惑をお掛けいたしますが、回り道をお願い申し上げます。

 

更に、

本日の信濃毎日新聞の折り込み広告をご覧頂けましたでしょうか?

これです!

 

    71回ファミリー祭_チラシ.indd

 

実は、ファミリー祭でチラシを折り込んだのは今回が初めてです。

道路が工事中だし、大雪だったから、経費のことは棚上げにして折り込みました!

 

裏面です。

 

    71回ファミリー祭_チラシ.indd

 

背水の陣で臨んでおります今回のファミリー祭!

ご来店いただいて、ご損はさせません!

工事中の中を、大雪のあとを来ていただくからには、それなりのことをいたします。

 

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

 

丸屋ファミリー祭、明日、明後日、開催!

こんにちは、丸屋家具店主の丸山です。

 

快晴です!

抜群のコンディションとなりました!

明日、明後日、第71回丸屋家具ファミリー祭開催です!

 

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

 

今日午前中で、ほとんどの準備が完了いたしました。

ちょっとご紹介いたします。

 

     201202_jutan omote CS3

 

今年もやります、「じゅうたん、訳ありバザール」

実際の会場です。

ファミリー祭史上、最高の品揃えとなっています!

 

    famiri-sai h26.2.22 jyuutann

 

今回のファミリー祭の超目玉企画がございます!

これです!

 

      プリンãƒ

 

会場には、なんと21台のストレスレスチェアが並びました!

丸屋家具史上、過去最高の展示数となりました。

実際の会場です。

 

    famiri-sai h26.2.22 eko-nesu1

 

    famiri-sai h26.2.22 eko-nesu2

 

そして、今回私が特にお薦めしているのが、これです!

プレミアム羽毛掛け布団!

 

      71_2014Spring_羽毛_表

 

実際に会場でお試しいただけます。

 

    famiri-sai h26.2.22 umouhutonn

 

昨日ご紹介した「バックジョイ」の展示も完了いたしました。

 

         famiri-sai h26.2.22 bakkujyoi 2 

 

実は今夜、また重機を入れて雪かきを行います。

多くの方々の協力を得て、

明日、ファミリー祭が開催の運びとなります。

 

皆さまのご来店、心よりお待ち申し上げます。

よろしくお願いいたします。

 

ファミリー祭、2月22日・23日決行!・・・その2

こんにちは、丸屋家具店主の丸山です。

 

心配されていた3度目の雪はありませんでした。

本日、快晴です!

午後はポカポカして、雪もだいぶ溶けました!

 

この分なら、

今週末の22日(土)23日(日)に開催される丸屋ファミリー祭、

大丈夫でしょう!

 

と言うことで、

本日、着々と準備が進んでおります。

 

          famiri-sai h26.2.22 horigomekagu

 

写真が小さくて分かりづらいのですが、雛人形、五月人形です。

伊那にある堀米家具様の丸屋応援出張セールです。

丸屋家具には、残念ながらお人形さんの展示はほとんどありません。

今回特別に、破格値にて、出張セールを行っていただきます。

 

次ぎに、

これ、何~んだ?

(椅子の上の黄色いの)

 

          famiri-sai h26.2.22 bakkujyoi

 

本日より展示を開始した「バックジョイ」という商品です。

実は、先日のギフトショーで選んできた商品です。

本日、インストラクターの先生に来ていただいて、展示を開始いたしました。

(なんと、使用方法の講習を受けないと販売出来ないのです。)

 

バックジョイを椅子の上に置いて、バックジョイの上に腰掛けると・・・

なんと、自然に、姿勢が良くなるのです!

腰痛の改善、予防に最適の姿勢が確保出来るのです。

是非、ファミリー祭のお越しいただき、お試しください。

 

22日(土)・23日(日)の二日間、丸屋家具はファミリー祭を開催いたします!

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

 

深夜の雪かき!

こんばんは、丸屋家具店主の丸山です。

 

大雪の影響も徐々に治まってきておりますが、

朝晩の通勤時間帯の渋滞は一向に解消されません。

私もこのところ、朝6時に家を出て、夜は9時頃帰宅をする毎日です。

(車の少ない時間帯の国道は超快適です。)

 

こんな事で、今週末の丸屋ファミリー祭は大丈夫か?

 

と言うことで、

今晩から除雪の重機が入りました!

 

    sinnyanoyukikai1

 

    sinnyanoyukikai2

 

寒い中、ありがとうございます。

みなさん、一日中雪かきに追われ、ほとんど寝ていないそうです。

本当に心より感謝申し上げます。

 

ありがとうございます。

 

2月22日(土)・23日(日)の二日間、

丸屋家具は多くの方に協力をいただいて、ファミリー祭を開催いたします!

私もだんだんテンションが上がって参りました!

 

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

 

第71回ファミリー祭、2月22日・23日決行!

こんばんは、丸屋家具店主の丸山です。

 

トリプル パ~ンチ!

を食らった感じです。

通行止めと、Tインテリアのオープンと、大雪・・・しかも2回!

 

正に丸屋家具存亡の危機なのですが、

考えようによっては、大雪が今週末じゃなくて良かったです。

何てったって、今週末は丸屋家具ファミリー祭の開催日だからです!

 

2月22日(土)・23日(日)の二日間、丸屋家具はファミリー祭を開催いたします!

(決行という感じ!)

 

本当はこの時期連日ファミリー祭の内容紹介をしているところですが、

朝から晩まで、毎日、雪かきをしていて、今回はそこまで手が回りませんでした。

(正直、今日もその疲れが抜けておりません・・・)

 

かくなる上は、

いきなり、ここからご紹介いたします。

 

   71-2014Spring Omote

 

上記は、本日発送を終えたDMの表紙です。

注目すべきは右上「車両通行止めお詫び企画・ご来店感謝抽選会!」

 

なんたって、通行止めです!

(実際は入ってこられるのですが、)

その中を、ご来店を願う訳ですから、なんだったやります。

 

ご来店いただいた方、全員、1日1回ガラポンを回せます。

家族4人で来ていただいたら、4回!

2日連続来ていただいたら、合計8回!

ガラポンを回せます。

 

1等の景品が凄い!

飛騨牛専門店の「ふか尾」様のお食事券3万円!

(私も食べたい!)

 

更にお買上げ3万円ごとの抽選会も健在です!

更に、更に、書ききれないくらいのイベントも満載です。

(特別に大きく写真をUPしましたので、ご覧くださいね)

 

皆さまの、ファミリー祭へのご来店を、心の底よりお待ち申し上げます。

絶対、来てくださ~い!

 

大雪パートⅡ、雪かき、とことん疲労困憊!

こんばんは、丸屋家具店主の丸山です。

 

店主元気で留守がいい?

ブログを3日も休みました!

今日も休みたいけど無理して書いてます。

 

お察しの通り、雪かきに追われてブログまで手が回りませんでした!

こんな事でファミリー祭は大丈夫か?

 

う~っ・・・

それは、明日に回しましょう・・・

とにかく、雪かきのやりすぎで指が動かないのです・・・

なんと・・・キーボードのキーが打てない・・・

 

それでは、失礼いたします。

明日は頑張るぞ~!

 

第71回ファミリー祭、2月22日・23日開催!

こんばんは、丸屋家具店主の丸山です。

 

天気予報によると、今週末、また雪が降るみたいです!

 

え~っ!

 

まだ先週の雪かきの疲れが取れてないのに・・・

う~む・・・

でも、来週末でなくて良かったです。

だって、来週末は丸屋ファミリー祭がありますから!

(まさか、3週連続で雪も降るまい。)

 

そうです、2月と言えば、丸屋ファミリー祭です!

2月22日(土)・23日(日)の二日間、丸屋ファミリー祭を開催いたします。

 

今回もイベントを天こ盛りにご用意いたしました!

イベント内容は明日から(できるだけ)毎日細かくお知らせいたします。

 

今日は、

ファミリー祭ってなんだ?・・・と言う方もいらっしゃるかと思いますので、

ファミリー祭の概要を説明いたします。

 

丸屋家具には「丸屋ファミリーサークル」と言う会員組織がございます。

月々一定の掛け金をお積み頂き、満期にプレミアを付けた商品券をお渡しする会員組織です。

ちゃんと経済産業省から許可を受け、運営されている組織です。

 

丸屋家具はこの会員の皆様向けに様々なイベントを催しております。

その中で、最大のイベントが「丸屋ファミリー祭」です。

なんと、今回で71回目を数える、伝統の催事です。

 

(このイベントには伝説があります・・・第1回の時、一日で6000万円売り上げたことがあったそうです!)

(今では有り得ませんが・・・)

(それも、ちょっと・・・う~む・・・)

 

現在は会員限定ではなく、過去に丸屋家具をご利用いただいたお客様や、

多くの皆様にご案内を申し上げております。

今回はチラシも折り込む予定です!

つまり、丸屋家具にとって、最高最大のイベントなんです。

 

請うご期待!

なのであります。

 

ファミリー祭、冬の陣、開催近し!

こんばんは、丸屋家具店主の丸山です。

 

昨日はブログをお休みさせていただきました。

出社はしていたんですが、このところの雪かきで精根尽き果てておりまして、

お休みさせていただきました。

失礼をいたしました。

 

大雪の影響は至る所に出ております。

先週末から丸屋ファミリー祭のお知らせをブログで行う予定だったんですが、

滞っております!

 

う~む・・・

 

雪かきに追われ、

疲れ果てて、

手が回らなかった次第です。

 

実は、今日もまだ、疲れが取れておりません。

(歳は取りたくないものです・・・)

なにしろ、気力が伴いません!

 

う~む・・・

 

よし、明日から、

ファミリー祭の宣伝をいっぱい行いますよ~!

 

雪かき・・・その2

おはようございます、丸屋家具店主の丸山です。

 

今朝は自宅を6時半に出て、会社に着くなり、雪かきです。

昨夜の帰りに確かめておいた道順で、大通りと裏道を駆使して来ました。

そのため比較的早めに会社にたどり着くことが出来ました。

 

しかし、その後が・・・

既に昨日までに体力を使い果たしているのですが・・・

今朝は、社員の駐車場の雪かきを行いました。

もう、ホント、限界を超えました!

 

雪国のことを思おうと、泣き言は言えないのですが、

精根尽き果てております!

 

しかしながら、

この大雪の中を、

土曜、日曜と、お客様にご来店いただきました!

 

雪かきを行った苦労が報われます。

心より感謝申し上げます。

ありがとうございました。

 

丸屋家具、通行止めにもかかわらず、大雪にもかかわらず、

元気に営業中です!

皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

 

雪かき!

こんばんは、丸屋家具店主の丸山です。

 

昨日午後から雪かきの連続です。

会社と自宅と・・・

正直のところ、疲労困憊です!

 

と言うことで・・・

本日はこれにて失礼いたします。

 

え~っ!